결혼 피로연(The Wedding Banquet, 1993)은 대만 출신 감독인 이안(Ang Lee)의 두 번째 장편 영화로, 문화적 갈등과 가족의 기대, 정체성 문제를 다루며, 유쾌하면서도 감동적이면서 가족의 의미를 상기시키는 영화입니다.
베를린 국제 영화제에서 황금곰상을 수상했으며, 골든 글로브와 아카데미 시상식에서 외국어 영화상 부문 후보에 오르기도 했습니다.
줄거리
뉴욕에서 거주하는 동성커플 웨이 텅과 사이먼은 서로에게 소중한 존재로 깊이 사랑하고 있습니다. 그러나 전통을 중시하는 웨이의 부모님은 이러한 사실을 모른 체 웨이에게 같은 동포의 여자를 만나 결혼하여 자식을 낳을 것을 종용합니다. 아버지가 손주를 너무 보고싶다는 간절함을 갖고 있다는 사실을 알게 된 웨이는 무척 고민하게 됩니다. 그런 모습을 본 사이먼은 웨이의 짐을 덜어주기 위해 가짜 결혼식을 올리자고 제안합니다. 결국 웨이는 자신의 건물에 사는 웨이웨이라는 중국여자에게 가짜 결혼작전에 참여해달라고 부탁합니다. 미국에서의 영주권이 필요했던 웨이웨이는 부탁을 수락합니다.
사이먼의 집에서 2주동안 머물게 된 웨이 텅의 부모님은 웨이웨이를 만나 흡족해합니다. 웨이의 아버지가 웨이에게 자신도 결혼하기 싫어서 군대에 갔다고 털어놓자, 웨이는 노쇠한 아버지에게 더욱 애잔함과 측은함을 느낍니다. 하지만 한편으로는 사이먼과의 일상을 되찾고 싶은 웨이 텅은 재빠르게 시청에서 웨이웨이와 가짜결혼식을 올립니다. 성대하지 못한 결혼식에 많이 속상한 웨이의 부모님을 사이먼이 모시고 방문한 중국식당에서 전에 운전기사로 일했던 첸사장을 우연히 만나게 되고, 이 식당의 사장이 첸사장임을 알게 됩니다. 결혼 소식을 들은 첸사장은 선뜻 자신의 식당을 피로연장으로 사용해주길 부탁하고, 마지못한 웨이는 피로연을 승락하게 되고, 피로연은 정신없이 진행됩니다.
피로연 후, 건강이 악화된 웨이의 아버지는 3주가 되어도 중국으로 돌아가지 못하게 되고, 그 사이에 웨이의 무리는 연극을 하는 이 생활에 점점 신물이 나고 힘들어집니다.
이때 웨이웨이는 웨이의 아이를 임신하게 되고, 이 사실에 사이먼은 웨이에게 격노하고, 웨이웨이는 믿을 수 없는 현실에 웨이와 싸우게 됩니다.
웨이의 아버지는 지병으로 쓰러지게 되고, 견딜 수 없던 웨이는 모든 사실을 어머니에게 털어놓습니다. 충격을 받은 웨이의 어머니는 현실을 이해해보려 하지만, 인정하기 쉽지 않습니다.
퇴원한 웨이의 아버지는 사이먼과 단둘이 자리에서 자신이 영어를 할 수 있음을 밝히며 웨이와 사이먼의 관계를 알고 있었음을 말합니다. 그러나 사이먼에게 가족을 위해 이 사실은 비밀로 해주기를 부탁합니다.
그 사이, 웨이웨이는 혼란스러웠던 감정을 정리하며 자신의 아이를 출산하기로 마음먹습니다. 그리고 사이먼과 웨이에게 아빠들이 되어줄 것을 권합니다.
웨이의 아버지는 자신에게 손주가 생긴다는 소식을 접하고 복잡한 심경으로 부인과 함께 고향으로 돌아갑니다.
등장인물
고웅(Winston Chao): 웨이 텅역
뉴욕에서 자리를 잡고 사이먼과 동거중이며 부모님을 실망시키는 것을 무척이나 싫어합니다. 그러나 자신의 정체성이 들킬까 가짜 결혼으로 무마해보지만 사이먼과 사이가 불안해지면서 혼란스러워합니다.
미첼 리히텐스타인(Mitchell Lichtenstein): 사이먼 역
다정하고 섬세한 물리치료사로서 웨이와의 관계에 행복해하지만 가짜 결혼으로 웨이와의 관계가 소원해지는 것을 느낍니다.
김첸(May Chin): 웨이웨이 역
미술작가로 미국 영주권을 얻지 못해 불안해하며 우울해합니다. 웨이의 건물의 세입자로 가짜 결혼의 당사자가 되어서 웨이와 함께 하고 싶어하지만 녹록치 않습니다.
랑시웅(Sihung Lung): 가오 장군(웨이의 아버지)역
장군을 지냈으며 엄격하고 가부장적이며 전통을 중시합니다.
귀야레이(Guei Ya-lei): 웨이의 어머니역
가족을 소중히 여기며 기족의 전통을 지키기 위해 애씁니다.
변화하는 전통과 가족의 의미
영화 결혼 피로연은 동양과 서양 그리고 과거와 현재를 관통합니다. 어긋나지만 결국 서로가 소통하며 전통성과 정체성을 이해하고 맞춰가려고 노력합니다.
가족은 꼭 혈연이 아니라 끈끈한 유대관계로 이루어지는 모습을 그리며 가족의 의미를 곱씹어보게합니다.
영화는 적절한 감동과 코믹적인 요소를 섬세하게 조화롭게 그린 수작으로 평가받고 있습니다.